La Radiothérapie externe représente l'activité principale du plateau technique. Elle consiste à détruire les cellules cancéreuses à l'aide de rayonnements ionisants produits par des accélérateurs linéaires de particules.